德语学院介绍

北京外国语大学德语专业始建于1950年3月，为新中国成立后最早建立的高校德语学科点之一。创建之后先后隶属于德法文组、德法文系和德西法文系，1959年独立设系，1963年并入东欧语系，1981年再次独立设系，2019年3月底升级为学院。学院拥有一支高水平的师资队伍，现有在编教职工37人，其中专业教师32名，共有正教授8人（博导3人），副教授13人，讲师11人。现有本科生301名，硕士生97名，博士生28名（2024-2025学年度数据）。

本学科点为国家重点学科以及国家级特色专业建设点。学院编辑出版中文学术期刊《德语人文研究》、中文学术集刊《德语国家研究》以及国际学术期刊《中德跨文化论坛》，形成了德语文学、德语语言学、翻译学、外交研究、经济研究、跨文化研究等六大专业方向，体系完整。学院拥有教育部中德人文交流研究中心以及两家教育部区域国别研究备案中心。本学科点学者在一系列全国性教研机构中担任着重要领导位置，肩负着全国德语教学组织、研讨以及指导的重要使命。

学院与德语国家知名高校建立了校际合作关系，例如德国的海德堡大学、波恩大学、哥廷根大学以及奥地利的维也纳大学等。学院与德国高校开展的“中德跨文化日耳曼学硕士双学位课程项目”以及“翻译硕士双学位项目”屡获国家留学基金委创新型人才国际合作培养项目支持，学院申报的项目入选国家留学基金委2025年国别和区域研究人才支持计划。学院向德语国家多家孔子学院派出中方院长。

联系电话：010-88816516

联系邮箱：bwdyxb@bfsu.edu.cn

                                                 Introduction of The School of German Studies

Established in March 1950, the German language major at Beijing Foreign Studies University is one of the earliest German language programs established in higher education institutions following the founding of the People's Republic of China.

Since its inception, the German language major has undergone several organizational changes. Initially part of the German and French Department, it later merged into the German, Spanish, and French Department, before ultimately becoming an independent department in 1959. It merged with the Eastern European Languages Department in 1963, only to regain its independence in 1981, and was elevated to school status by March 2019. The School of German Studies is home to a faculty of 37 members, including 32 professional teachers consisting of eight full-time professors, three of whom are doctoral advisors, 13 associate professors, and 11 lecturers. As of the 2024-2025 academic year, the school enrolled 301 undergraduate students, 97 master's students, and 28 doctoral candidates.

This academic program is recognized as a national key discipline and a national-level special program. The school publishes several academic journals, including the Chinese-language version of Germanistische Kulturwissenschaften, the Chinese-language version of Information und Forschung ueber deutschsprachige Laender, and the international journal Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation, developing a comprehensive system encompassing six specialized areas of German literature, German linguistics, translation studies, diplomatic studies, economic studies and intercultural studies.

Scholars in the German academic program hold significant leadership roles in various national teaching and research institutions, undertaking important responsibilities in organizing, researching, and guiding German language education across the country.

Additionally, the school has established cooperative relationships with universities in German-speaking countries, such as Heidelberg University, the University of Bonn, and Goettingen University in Germany, as well as the University of Vienna in Austria.

Moreover, the "Sino-German intercultural German studies dual master-degree program" and the "translation dual master-degree program", conducted in collaboration with German universities, have received support from the International Cooperative Training Programs for Innovative Talents of the China Scholarship Council. The projects proposed by the school have been selected for the China Scholarship Council's 2025 Country and Regional Studies Talent Support Program. The school has also dispatched Chinese directors to several Confucius Institutes in German-speaking countries.

Tel: +86-010-88816516

Email: bwdyxb@bfsu.edu.cn