2025年5月11日至13日，德国哥廷根大学跨文化日耳曼学系的Andrea Bogner教授、Corinna Albrecht老师与Barbara Dengel老师应邀访问北京外国语大学德语学院，开展为期三天的系列学术与项目交流活动。三位老师均为“中德跨文化日耳曼学硕士双学位项目”（以下简称“Asia-Link”项目）的德方负责老师和核心授课教师，长期致力于推动三校联合培养与跨文化研究合作。

本次访问行程紧凑，内容丰富。5月11日至12日，三位专家参加了在我校举办的“中德跨文化日耳曼学硕士双学位论坛”。论坛由北京外国语大学、南京大学与德国哥廷根大学联合主办，首日由南京大学德语系主任陈民教授与我院副院长张晓玲教授共同主持，来自三校的多位学生分享了他们在跨文化理解领域的研究成果。次日由哥廷根大学系主任Andrea Bogner教授与我院周海霞教授联合主持，学生报告重点聚焦于跨文化传播实践。在本次论坛中，三校师生齐聚一堂深入探讨，充分展示了“Asia-Link”项目在培养全球化视野人才方面的阶段性成果。

5月11日晚，“Asia-Link”项目团队在北外校内组织了校友见面会，多位项目往届生与在读学生欢聚一堂，围绕职业发展、学术路径与文化经验展开轻松交流。德方教师强调，“Asia-Link”项目始终高度重视校友网络的建设与发展，鼓励历届校友持续参与中德学术与文化交流。

5月12日下午，三位德方教师参与了该项目2022级双学位硕士研究生时宪同学的论文答辩。答辩中，时宪同学围绕德国“洋网红”Afu Thomas开展的跨文化传播研究获得三位导师的高度评价，Bogner教授作为德方论文指导教师对其研究给予充分肯定并提出富有建设性的修改建议。此次答辩不仅展现了“Asia-Link”联合培养模式的实效，也进一步深化了北外与哥廷根大学的学术交流。

同日下午，德语学院引智专家系列讲座之一“在哥廷根大学学习跨文化日耳曼学：背景、结构与话题”在北外德语学院举行。讲座由张晓玲副院长主持，Dengel老师与Albrecht老师分别介绍了哥廷根大学跨文化日耳曼学项目的培养理念、课程设置与教学方法。项目毕业生李蕊现场分享了在哥廷根的亲身经历和个人收获，在场学生对项目兴趣浓厚，现场互动气氛热烈。

5月13日下午，三位德方教师主持了我校2025年度该项目的选拔工作。随后，Bogner教授开展了题为“反思语言与社会参与之间的复杂关联”的专题讲座，以德国多语社会为例，探讨语言政策、社会结构与教育公平之间的复杂互动，引发在场师生对语言实践与社会正义关系的深层思考。

本次德方代表团的来访行程充实，内容涵盖学术研究、人才培养、项目管理与校友联络等多个维度，体现了“Asia-Link”项目作为中德高校联合教学与科研合作典范的实际成效。自2008年项目正式启动以来，“Asia-Link”项目已迈入第18个年头，在中德学术交流与跨文化研究领域积累了丰厚经验。未来，北外德语学院将继续深化与哥廷根大学的合作，进一步推动“Asia-Link”项目在联合教学、科研协作与青年人才培养方面的融合发展，共同培育具备全球视野的中德跨文化学术力量。

文字：黄徐洋

图片：孙跃跃、黄徐洋、李蕊