丁君君

女，1982年9月生，博士，副教授

研究方向：近现代德语文学，文化学理论

主要发表论文：

瞳孔中的镜像——论霍夫曼的小说《沙人》，载于《外国文学》2006.9

《轮舞》中的性话语，载于《奥地利现代文学研究》，2007.12

电影中的媒介间性，载于《德语学习学术版》第二期，2010.2

成长的怪诞——从反成长小说的角度看霍夫曼的作品《雄猫穆尔》，载于《外国文学》2011.7

僭越与道德——简评《恶的美学》，载于《德语人文研究》2013.6

颠覆与重构，载于《同济大学学报》2015.8

替代与悖逆——《养子》中的邪恶美学，载于《外国文学》2016.1

恶魔与想象——论霍夫曼小说中的文学之“恶”，载于《德语人文研究》2016.7

湖之隐喻——小说《三条通往湖滨的路》的影视改编（第一作者），载于《世界电影》2018.8

真实感知与神秘经验——论汉德克小说《真实感知的时刻》中的个体感知，载于《外国文学》2020.8

主要译著

《一幅肖像——耶利内克传》，作家出版社，2008.2

《德米安》（与谢莹莹合译），人民文学出版社，2009.3

《永远活在希特勒的阴影下？》，三联出版社，2011.8

《真实感知的时刻》，人民文学出版社，2013.8

《孔雀岛》，人民文学出版社，2021.6