2026年10月28日,德语学院引智专家系列讲座“跨文化培训与反偏见培训:发展脉络及其融合”(Interkulturelles Training und (Anti-)Bias-Training: Entwicklungslinien und Konvergenzen)在线上举行。德国耶拿大学Christoph Vatter教授应邀作专题报告。讲座由德语学院陆娇娇副教授主持,德语学院院长张晓玲教授及多名学院师生参加活动。

Vatter教授以国际学生在德国大学课堂中的沉默现象为例,引导听众思考文化差异、个人特征与制度环境对跨文化互动的影响。他指出,反偏见(Bias)并非跨文化研究中的全新议题。传统跨文化培训早已通过文化同化训练、跨文化敏感度发展模型等方法,帮助参与者识别刻板印象、反思文化偏见并提升跨文化行动能力。然而,过度依赖国家文化维度解释个体行为,也可能固化文化差异,形成新的刻板印象。
随后,Vatter教授梳理了反偏见培训的起源与发展,重点分析了其与传统跨文化培训在理论背景和实践目标上的异同。他指出,反偏见培训主要源于美国和南非的社会教育及反歧视实践,与侧重个体跨文化能力发展的传统培训不同,反偏见培训更加关注社会不平等、制度性歧视及权力关系的形成与再生产。两种培训并非简单的先后继承关系,而是在不同学术与实践传统中形成,并逐渐呈现相互借鉴与融合的趋势。
在此基础上,Vatter教授结合多元化、公平、包容与归属感理念及批判性跨文化交际研究的发展,进一步探讨了两种培训路径的融合可能。他通过跨文化关键事件分析、个人经历反思及特权体验活动等具体方法,展示了如何将个体层面的文化认知与反思拓展至对组织制度和社会结构的关注。他强调,跨文化交际不仅涉及不同文化背景个体之间的理解与适应,也需要审视互动过程中潜在的权力差异及其制度性影响。

互动环节中,与会师生围绕反偏见概念与刻板印象、成见之间的区别、反偏见培训的具体实施方法及批判性跨文化交际研究的理论内涵等问题,与Vatter教授展开深入讨论。Vatter教授结合相关研究与实践案例,对师生提出的问题作出细致回应。
本次讲座从跨文化培训与反偏见培训的历史演进出发,呈现了两种理论与实践路径的差异、关联及融合趋势,为师生重新审视传统跨文化能力培养模式提供了新的思考视角。讲座进一步拓展了跨文化交际研究的理论视野,启发师生在关注文化差异与个体适应的同时,将社会结构、制度环境和权力关系纳入跨文化研究之中。