2023年12月8日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛圆满落幕。大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，分为英语组和多语种组两大组别，多语种组设置俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语8个分赛项。历经校赛、省赛和国赛三个赛段的激烈角逐，德语学院翻译硕士（德语口译）专业2023级研究生张佳诺同学荣获德语组国赛金奖并获全国冠军。德语学院2022级本科生黄婉茹同学荣获北京市级奖项。

本次大赛历时三个月。校赛阶段，德语学院学子积极参与。研究生张佳诺同学和本科生黄婉茹同学入围北京市赛后，勤奋刻苦，认真备赛，最终张佳诺同学凭借出色的发挥晋级多语种组国赛，黄婉茹同学荣获北京市级奖项。多语种组国赛综合考查口译、定题演讲、即兴演讲等能力，第一轮国赛择优晋级，全国各大高校共有十五名选手入围德语组国赛决赛，分别来自中国人民大学、上海交通大学、北京理工大学、浙江大学、青岛大学、华东师范大学、同济大学、武汉大学、西南大学、重庆大学、西南交通大学。经过多轮角逐，张佳诺同学凭借其扎实的翻译基本功、对“讲好中国故事”的深刻理解及其富有感染力的演讲获德语组金奖，并摘得德语组全国冠军的桂冠。

23级研究生张佳诺同学在国赛比赛中

12月8日下午，大赛闭幕式设置了“多语种组冠军展示”特别环节，各语种国赛冠军用自己的参赛外语，结合学习经历与参赛所得，讲述自己理解中国、沟通世界的故事，展现当代青年的风采。张佳诺同学结合自己不久前带领德国代表团参观北京顺义中德产业园的经历，分享了自己从《理解当代中国》系列教材中学习到的中国依法治国理念以及中国法治建设成就的故事，获得了一致好评。

23级研究生张佳诺同学获德语组国赛金奖并获全国冠军

此次比赛由我院于芳副教授和洪堃绿博士联合指导，国赛决赛由于芳副教授带队。张佳诺同学和黄婉茹同学均表示，成绩的取得离不开两位辅导老师的悉心指导，离不开学院不同研究方向教师给与的学术滋养，更离不开学院对“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛的高度重视。

22级本科生黄婉茹同学获北京市奖项

党的二十大报告指出，要“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。外语院校和外语人才是讲活讲好讲实中国故事的重要力量之一。德语学院始终坚持北外“又红又专又雅”的育人目标，致力于培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型德语人才，以青年的理想和担当讲述今日中国的气象万千。