精彩纷呈的北京冬奥会赛程已接近尾声，除了激动人心的赛事和夺金时刻之外，很多暖心治愈的瞬间也给人留下了深刻印象。“一起向未来”基于每一个拥抱，每一句称赞，每一幕温馨动人的场景，在疫情时代完美地概括了以“更快、更高、更强、更团结”为代表的奥林匹克精神在赛场外的现实意义。在各国携手、超越分歧的感召下，德语学子用德语唱响北京2022年冬奥会及冬残奥会主题口号推广歌曲《一起向未来》。

仅以此视频致敬德语学院全体冬奥会志愿者以及寒假期间承担翻译、校对、志愿者培训、原创文案、原创视频采集以及推送工作的师生！

声乐指导：陈婧倩

参演人员：

独唱：陈婧倩、宋羽豪

合唱：

德语学院冬奥会志愿者小分队：张乃文（组长）、汲豪杰、刘泽林、钱欣兰、魏欣竹、张振宇；

中德双硕士项目哥廷根小分队：刘子暄（组长）、曹璞森、高文典、李蕊、王秋懿；

中德双硕士项目耶拿小分队：王清心（组长）、沈林睿（特别鸣谢大连外国语大学李欣怡和李星颖同学的友情出演）

素材拍摄：颉贝尔、彭悦、徐嘉媛

视频剪辑：陈睿

视频策划：黄芊芊、曹涵

翻译教师：Michael Pielenz、张宁

指导教师：张春霞、张晓玲

文案撰写：朱淑瑾