当前国际经济交往日益频繁，德国在其中起着重要的作用。中国经济迅猛发展，中德外交、经贸关系十分密切。但有实际能力从事中德外交、经济交流的高素质德语专门人才却十分短缺，有鉴于此，该研究方向即是为培养这类人才而设置的。

从1986年开始，北外德语语言文学学科点逐步开设德国外交和德国经济专业倾向课程，1996年开始形成本、硕、博系列，其中为本科生开设德国外交课程13门、德国经济课程10门、硕士生相关课程为7门、博士生4门，总计34门课程。1997年开始在硕士生层面新建了跨文化经济交际专业倾向课程系列，后来又扩大到博士生层面，整个系列逐步走向充实和完整。

以多媒体手段为基础，该研究方向编写了新的教材，开发了新的教学内容、教学方法、练习体系和考试体系，培养了一批能够从事这一领域教学的师资。2004年12月，该研究方向“用德语开设的德国经济专业倾向课程系列”获北京市优秀教学成果一等奖，2005年8月获国家级优秀教学成果二等奖。

该研究方向积极开展国际合作，每年聘请德国教师前来教授经济、外交和国际政治课程，同时派出年轻教师出国进修或撰写博士论文。