GTZ China –
Deutscher Partner für Nachhaltige Entwicklung
Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, ein weltweit tätiges Bundesunternehmen der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung, ist seit mehr als 25 Jahren in China präsent.
Die GTZ unterstützt in Übereinstimmung mit den Zielen des 11. Fünfjahresplans die VR China in ihrem Reformbestreben, eine harmonische Gesellschaft zu entwickeln und ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Entwicklung, sozialer Gerechtigkeit und dem Schutz der Umwelt herzustellen. Dabei werden zunehmend Fragen der Ressourceneffizienz und des Klimaschutzes bearbeitet.
Hauptauftraggeber der GTZ in China ist das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Darüber hinaus ist sie tätig für andere Bundesressorts, insbesondere für das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, und Reaktorsicherheit (BMU). Die GTZ hat auch internationale Auftraggeber, wie die Europäische Kommission und Unternehmen der privaten Wirtschaft. Die GTZ nimmt ihre Aufgaben gemeinnützig wahr.
Als deutscher Partner für Nachhaltige Entwicklung realisiert die GTZ in China zur Zeit 41 Programme und Projekte und 23 Public Private Partnerships.
Handlungsfelder der GTZ China:
• Wirtschafts- und Strukturreform
• Rechtskooperation
• Finanzsystementwicklung
• Berufsorientierte Bildung und Arbeitsmarktpolitik
• Umweltpolitik
• Energiemanagement
• Management natürlicher Ressourcen
• Nachhaltige Stadtentwicklung
• Corporate Social Responsibility
• Klima
Stellenausschreibung
Ausschreibung Nr. 2009-241
Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in:
Wir bieten Ihnen eine Stelle als Assistent/in in der Gruppe Verwaltung und Personal des GTZ-Büros Beijing an. Die Stelle umfasst die Erledigung vielseitiger und verantwortungsvoller Aufgaben im Verwaltungsbereich.
Sie sind verantwortlich für:
Koordination der Aufgaben im Büromanagement, z.B. Besorgung von Büromaterialien, Organisation der Videokonferenz mit der GTZ-Zentral, Betreuung der Fahrdienst und Besucherbetreuung bei Bedarf;
Unterstützung im IT Bereich einschließlich der Verwaltung der technischen Geräte im GTZ-Büro;
Administrative Unterstützung der Gruppenleitung;
Kontaktperson für die Hausverwaltung des GTZ-Büros;
Kurierservice zwischen GTZ und anderen relevanten Einrichtungen;
Vertretung der/des Rezeptionistin/-en, sofern er/sie nicht durch eine/n Praktikanten/-in vertreten werden kann (Dies ist eine unregelmäßige Arbeit).
Was erwarten wir von Ihnen:
Hochschulabschluss in Germanistik oder einem verwandten Fach;
Mindestens 1-3 Jahre relevante Berufserfahrung;
Erfahrung in Organisation, Koordination und Management wird bevorzugt;
Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift;
Hervorragende Beherrschung von Kenntnisse in MS Office;
Sicherer Umgang mit modernen Telekommunikationssystemen (Telefon, Fax, Email, Internet, entsprechenden Softwares).
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in Deutsch und Chinesisch (mit möglichem Eintrittstermin, Gehaltsvorstellung und Foto) bis zum 15.01.2010 per Email oder Fax an:
Frau Huang Yue (HR Officer)
E-Mail: hr.gtz-china@gtz.de Fax: 010-85275185
因为人事负责此事的同事中间有休假的安排，为了及时接收简历，请发送简历的同学同时抄送给 ziruo.qu@gtz.de和qian.wang@gtz.de
